Abstract This paper examines how flouts and violations of conversational maxims are represented in translation and how this influences the different types of translational equivalence. A number of scenes from audiovisual media where there is a gap between one character’s intended meaning and another’s reply were examined by comparing the employment of conversational maxims in the sour... https://foldlyers.shop/product-category/solar-power/